31/12/2011

Por Máximo

Feliz 2014

Por Máximo

Pelo Rio

Por Marcos Cordeiro

Quem, Cara-Pálida?

Por Máximo

Feliz Natal

Por Máximo

104

SAUDAÇÕES RUBRO-NEGRAS

30. Raízes do Brasil

Por Máximo

"As épocas realmente vivas nunca foram tradicionalistas por deliberação"
 Sérgio Buarque de Hollanda

30. Demiurgos

Por Máximo

SRN

Cidade de Lata

Do sítio www.historiadoesporte.wordpress.com

Por Rafael Fortes

Dura menos de meia hora. 29 minutos e 47 segundos, para ser preciso. Traduzo o título por “Cidade de Lata” e o subtítulo, “O custo irresponsável da Copa do Mundo de 2010″. Tudo que está entre aspas neste texto foi retirado do filme e traduzido por mim.

O roteiro e o conteúdo revelam o que relativamente poucos sabem (e, destes, menos ainda estão dispostos a discutir, divulgar e tentar mudar).

Por exemplo, a repressão a trabalhadores informais de feiras livres sob a alegação de que as ruas precisam ser transformadas em espaços “amigáveis para o turista”. Ou seja, o espaço da rua e da cidade não são para quem vive nela. A preocupação da Prefeitura não é com os cidadãos/moradores – aqueles que a elegeram. A prioridade é a imagem. Você, leitor(a), conhece alguma cidade com dirigentes assim?

Ou a remoção (melhor seria dizer expulsão) de 10 mil pessoas para a cidade de lata, a 35km da Cidade do Cabo, onde viviam. Ao ver as primeiras imagens, pensei: parece um campo de concentração. Pouco depois, um entrevistado diz, acabando com qualquer dúvida: “isto é um campo de concentração”. Vemos a casa de lata de oito metros quadrados em que vive o personagem central. Vemos o banheiro de uso coletivo sem água. Um deles é uma cabine de cerca de um metro quadrado. No meio, um balde – isso mesmo, usa-se um balde para fazer as necessidades.

Ou o seguinte comentário: “saímos de uma opressão para ser oprimidos de novo? Isso não é justo.” Velhas e novas formas de segregação na terra que introduziu o termo apartheid no vocabulário global.

Ou as condições “opressoras” de trabalho e a “exploração” a que foram submetidos os operários das obras do Mundial, como baixos salários e contratos temporários.

84: Candelária, Diretas Já

Por Máximo

Enquanto a bola cada vez mais reacionária, aporrinhante, até no fim Sócrates expressa a crítica.

Valeu, Monstro Sagrado.

SRN

Do Nono da UERJ:

Por Máximo

"Copa? Pra que hospital?"

SRN